اللغة العربية

عرض دليل المستخدم باستخدام Adobe Reader.‏
إن لم يكن Adobe Reader مثبت لديك, يمكنك تحميله هنا.

עברית

הצג את המדריך למשתמש באמצעות Adobe Reader. 
אם Adobe Reader לא מותקן במערכת שלך, באפשרותך להוריד אותו כאן.

Čeština

Prohlédněte si Uživatelskou příručku pomocí programu Adobe Reader.
Pokud v počítači nemáte instalován program Adobe Reader, můžete jej stáhnout zde.

Dansk

Få vist Brugervejledningen vha. Adobe Reader.  
Hvis Adobe Reader ikke er installeret på dit system, kan du hente det her.

Deutsch

Betrachten Sie das Benutzerhandbuch mit Hilfe des Adobe Reader. 
Wenn Adobe Reader nicht auf Ihrem System installiert ist, können Sie das Programm hier herunterladen.

English

View the User's Manual using Adobe Reader.  
If Adobe Reader is not installed on your system, you can download it here.

Español

Ver el Manual del usuario utilizando Adobe Reader.  
Si no tiene Adobe Acrobat Reader instalado en su sistema, puede descargarlo aquí.

Ελληνικά

Προβάλετε το Εγχειρίδιο χρήσης με το Adobe Reader. 
Εάν στο σύστημά σας δεν υπάρχει εγκατεστημένο το
Adobe Reader, μπορείτε να το λάβετε εδώ.

Français

Affichez le Manuel de l'utilisateur à l'aide d'Adobe Reader.  
Si Adobe Reader n'est pas installé sur votre système, vous pouvez le télécharger ici.

Hrvatski

Upute za korisnike pregledajte pomoću programa Adobe Reader.
Ako na svom sustavu nemate instaliran Adobe Reader, možete ga preuzeti ovdje.

Indonesian

Baca Petunjuk Pemakai menggunakan Adobe Reader.  
Bila Adobe Reader tidak terinstal di sistem Anda, silakan men-download di sini.

Italiano

Visualizza la Guida d'uso con Adobe Reader. 
Se Adobe Reader non è installato su questo sistema, eseguire il
download qui.

Magyar

Tekintse meg a Felhasználói kézikönyvet Adobe Reader program segítségével.  
Ha nincs telepített Adobe Reader program a számítógépen, itt elindíthatja annak letöltését.

Nederlands

Bekijk de gebruikershandleiding met Adobe Reader. 
Als Adobe Acrobat Reader niet op uw systeem is geïnstalleerd, kunt u het programma hier downloaden.

Norsk

Vis brukerhåndboken ved hjelp av Adobe Reader.
Hvis du ikke har Adobe Acrobat Reader installert, kan du
laste det ned her.

Polski

Obejrzyj Podręcznik użytkownika za pomocą programu Adobe Reader.
Jeżeli nie masz zainstalowanego programu Adobe Reader, możesz pobrać go z tego miejsca.

Português

Exiba o Manual do Usuário, usando o Adobe Reader. 
Se o Adobe Reader não estiver instalado no sistema, faça o download dele aqui.

Русский

Просмотрите Руководство пользователя с помощью программы Adobe Reader.
Если программа Adobe Reader не установлена, можно загрузить ее здесь.

Română

Vizualizaţi Manualul utilizatorului folosind Adobe Reader.
Dacă Adobe Reader nu este instalat pe sistemul dvs., îl puteţi descărca de aici.

Slovenčina

Pozrite si Užívateľskú príručku pomocou programu Adobe Reader.
Ak v systéme nemáte nainštalovaný program Adobe Reader, môžete si ho prevziať tu.

Suomi

Voit tarkastella Käyttöopasta Adobe Reader -ohjelman avulla. 
Jos tietokoneeseesi ei ole asennettu Adobe Reader -ohjelmaa, voit ladata ohjelman täältä.

Svenska

Visa användarhandboken med Adobe Reader.  
Om Adobe Reader inte är installerat i ditt system, kan du ladda ned det här.

ไทย

ดู คู่มือผู้ใช้ ด้วย Adobe Reader  
หากไม่ได้ติดตั้ง Adobe Reader ไว้บนระบบของคุณ คุณสามารถ ดาวน์โหลด โปรแกรมดังกล่าวได้จากที่นี่

Türkçe

Kullanım Kılavuzu'nu Adobe Reader'ı kullanarak görüntüleyin.
Adobe Reader sisteminizde yüklü değilse buradan indirebilirsiniz.

繁體中文

請使用 Adobe Reader 檢視「使用者手冊」 
如果您的系統中沒有安裝 Adobe Reader,請從此處卸載

简体中文

请使用 Adobe Reader 查看《用户手册》 
如果系统上未安装 Adobe Reader,您可以从这里下载

한국어

사용 설명서를 보려면 Adobe Reader가 필요합니다. 
시스템에 Adobe Reader가 설치되어 있지 않은 경우 여기서 다운로드하십시오.